Empire State Of Mind: Lirik Dan Terjemahan Lagu Ikonik

Hey guys! Kalian pasti udah nggak asing lagi sama lagu yang satu ini, kan? Yap, "Empire State of Mind" yang dibawakan oleh Jay-Z featuring Alicia Keys. Lagu ini tuh kayak udah jadi anthem-nya New York City, bikin merinding setiap kali didengerin. Pernah nggak sih kalian penasaran sama arti liriknya yang dalem banget? Tenang aja, di artikel ini kita bakal kupas tuntas lirik Empire State of Mind beserta terjemahannya. Siap-siap terhanyut dalam nuansa kota yang nggak pernah tidur, guys!

Lagu "Empire State of Mind" ini dirilis pada tahun 2009 dan langsung meledak di pasaran. Kenapa nggak coba? Kolaborasi dua musisi legendaris, Jay-Z dan Alicia Keys, udah jaminan mutu. Ditambah lagi, liriknya tuh nyeritain banget tentang kehidupan di New York City, dari segala sisi. Mulai dari gemerlapnya, tantangannya, sampai mimpi-mimpi yang bisa terwujud di sana. Makanya, banyak banget orang yang relate sama lagu ini, terutama mereka yang pernah atau bahkan masih bermimpi untuk tinggal di NYC. Lagu ini bukan cuma sekadar lagu, tapi udah jadi simbol harapan dan ambisi. So, mari kita bedah satu per satu liriknya, guys!

Terjemahan Lirik "Empire State of Mind" Bagian Jay-Z

Di awal lagu, Jay-Z langsung ngajak kita ngebayangin New York City. Dia ngegambarin suasana kota itu yang super sibuk, penuh lampu gemerlap, dan orang-orang yang datang dari berbagai penjuru dunia. Dia bilang, "Yeah, I'm out for dead presidents to represent me". Ini tuh maksudnya dia ngejar kesuksesan finansial, yang diwakilin sama gambar presiden di uang kertas Amerika. Jadi, dia pengen jadi orang yang sukses dan kaya raya di kota ini. Dia juga nyebutin, "I'm in the Empire State, baby, and they doin' it for me". Ini ngasih tau kita betapa bangganya dia jadi bagian dari New York, yang dia sebut sebagai Empire State. Dia ngerasa kota ini ngasih dia kesempatan dan segala sesuatu yang dia butuhkan untuk sukses.

Jay-Z juga ngasih tau kita gimana dia melihat kota ini sebagai tempat di mana mimpi bisa jadi kenyataan, tapi juga butuh perjuangan. Dia nyanyiin, "Concrete jungle where dreams are made of, there's nothing you can't do, now you're in New York". Ini lirik yang paling ikonik banget, guys! Dia bilang NYC itu hutan beton tempat mimpi diciptakan, dan di sini, nggak ada yang nggak mungkin. Ini semacam panggilan buat siapa aja yang punya mimpi besar untuk datang ke New York dan mewujudkannya. Tapi, dia juga ngasih warning gitu, "These streets will make you feel brand new, big lights will inspire you". Lampu-lampu kota yang terang benderang itu bisa jadi inspirasi, tapi juga bisa bikin kita ngerasa baru lagi, seolah-olah kita dikasih kesempatan kedua. Ini nunjukin sisi positifnya New York.

Selanjutnya, Jay-Z ngungkit tentang sisi kehidupan malamnya New York yang legendaris. Dia nyanyiin, "Catch me at the Marquee, moonlight, splashin' for the money". Marquee itu salah satu klub malam terkenal di NYC. Dia nunjukkin gaya hidupnya yang mewah, ngehabisin uang buat bersenang-senang di tempat-tempat elit. Tapi, di balik itu semua, dia juga inget darimana dia berasal dan kerja keras yang udah dia lalui. Dia bilang, "I made the switch, I was a street nigga, I run this town". Dia sadar banget dia udah bertransformasi dari orang jalanan jadi penguasa kota. Ini bukti kalau di New York, dengan kerja keras dan tekad, siapa aja bisa naik level.

Ada juga lirik yang nyeritain tentang perubahan yang dia rasain setelah pindah ke New York. Dia nyanyiin, "I'm in the fastest mood, I'm in the fastest mood, and it's all about the money". Dia ngerasa hidupnya jadi lebih cepat, lebih dinamis, dan tentu aja, fokusnya adalah uang. Ini menggambarkan energi kota New York yang nggak pernah berhenti bergerak. Dia juga nyebutin nama-nama jalan dan tempat-tempat ikonik di New York, kayak "Times Square, 52nd Street, Brooklyn, Queens, Harlem". Ini bikin pendengar seolah-olah diajak jalan-jalan keliling New York bareng dia. Dia juga bilang, "I run this town, I run this town, I run this town, and it's all about the money". Ini penegasan lagi kalau dia udah jadi sosok yang penting dan berpengaruh di kota ini, dan kesuksesan finansial adalah salah satu tujuannya.

Jay-Z juga ngasih pesan buat para pendatang baru yang punya mimpi besar. Dia bilang, "The rest is in your hands, and you're in the Empire State". Dia ngasih tau kalau nasib mereka ada di tangan mereka sendiri, dan mereka berada di tempat yang tepat untuk meraih kesuksesan. Ini semacam motivasi buat siapapun yang lagi berjuang. Dia juga ngasih tau kalau di New York, mereka bisa jadi apapun yang mereka mau. "You can be anything you want to be, you can be anything you want to be, you're in New York". Ini adalah janji dari New York, kota yang penuh peluang. Dia juga menekankan soal identitas dan kebanggaan, "I'm in the Empire State, baby, and they doin' it for me". Dia bangga banget jadi bagian dari kota ini dan ngerasa kota ini memberikannya segalanya. Man, liriknya Jay-Z ini keren banget, bikin kita makin cinta sama New York City!

Terjemahan Lirik "Empire State of Mind" Bagian Alicia Keys

Sekarang giliran Alicia Keys, guys! Suara merdunya itu bener-bener ngasih dimensi lain di lagu ini. Kalau Jay-Z lebih ke street vibe dan ambisi, Alicia Keys ini lebih nambahin nuansa emosional dan kerinduan. Dia mulai dengan ngegambarin New York sebagai tempat yang bisa bikin kamu merasa kesepian, tapi sekaligus jadi rumah. Dia nyanyiin, "Ooooh, ooh, I-I-I'm in the Empire State, baby, and they doin' it for me". Dia mengulang kalimat ikonik itu, tapi dengan sentuhan personalnya. Dia ngerasa kota ini ngasih dia kekuatan dan inspirasi.

Alicia Keys juga ngomongin soal gimana New York itu bisa jadi tempat yang keras dan menantang. Dia nyanyiin, "In the concrete jungle where dreams are made of, there's nothing you can't do, now you're in New York". Dia nambahin sentuhan melankolis di lirik yang sama tapi dibawakan Jay-Z. Dia kayak ngerasain keajaiban sekaligus tantangan dari kota ini. Dia juga nyebutin tentang keindahan malam hari di New York, "Streetlights, people, nighttime, city lights". Ini nunjukin kalau kota ini selalu hidup, nggak pernah tidur, dan selalu ada sesuatu yang menarik untuk dilihat.

Alicia Keys juga nyeritain tentang perasaan campur aduk yang dia rasakan di New York. Kadang dia merasa kecil di tengah keramaian, tapi di saat yang sama, dia merasa kuat karena dikelilingi oleh energi kota itu. Dia nyanyiin, "Now I'm in this hustle, make the money, all the hustle, all the money". Dia nyadar kalau di New York, kamu harus terus bergerak dan berusaha untuk mendapatkan apa yang kamu mau. Ini tentang kerja keras dan ambisi, tapi dari sudut pandang yang lebih personal. Dia juga ngomongin soal gimana dia bisa menemukan kedamaian di tengah hiruk pikuk kota, "Yeah, I'm in the Empire State, baby, and they doin' it for me".

Ada juga bagian di mana Alicia Keys ngasih tau kita gimana dia bisa merasakan harapan di New York. Meskipun kota ini bisa jadi keras, tapi selalu ada kesempatan untuk memulai lagi. Dia nyanyiin, "You can do anything you want to do, you can do anything you want to do, you're in New York". Dia menekankan lagi kalau New York adalah tempat di mana segala sesuatu mungkin terjadi. Dia juga ngasih pesan tentang kebanggaan terhadap kota ini, "I'm in the Empire State, baby, and they doin' it for me". Dia ngerasa New York itu adalah bagian dari dirinya, dan dia bangga banget jadi bagian dari kota yang luar biasa ini.

Bagian outro dari Alicia Keys bener-bener bikin merinding. Dia ngulangin "Empire State of Mind" berkali-kali, seolah-olah dia lagi ngasih mantra buat kota itu. Dia juga nambahin suara ad-libs yang emosional, yang bikin kita makin ngerasain betapa cintanya dia sama New York. Dia kayak ngajak kita semua untuk merasakan keajaiban dan energi dari kota ini. Seriously, guys, lagu ini tuh bener-bener masterpiece!

Makna Mendalam "Empire State of Mind"

Jadi, apa sih sebenernya makna mendalam dari lagu "Empire State of Mind" ini? Lebih dari sekadar lagu tentang New York City, lagu ini tuh sebenernya adalah tentang mimpi, ambisi, dan pencapaian. New York di sini jadi metafora buat tempat di mana siapa aja bisa meraih kesuksesan, asal punya tekad dan kerja keras. Liriknya ngegambarin dualitas kota ini: sisi gemerlapnya yang menggiurkan, tapi juga sisi kerasnya yang penuh tantangan. Jay-Z dan Alicia Keys berhasil nangkep esensi itu dengan sempurna.

Lagu ini ngajak kita untuk berani bermimpi besar dan nggak takut buat ngejar apa yang kita mau. "There's nothing you can't do, now you're in New York" itu bukan cuma sekadar kalimat, tapi janji. Janji kalau di kota ini, dengan segala keterbatasan yang mungkin ada, kamu punya kesempatan untuk jadi apa aja. Tapi, di sisi lain, lagu ini juga ngingetin kita kalau kesuksesan itu nggak datang begitu aja. Butuh perjuangan, keringat, dan kadang-kadang, air mata. Jay-Z ngasih liat sisi realistisnya, sementara Alicia Keys nambahin sentuhan harapan dan kekuatan emosional.

"Empire State of Mind" juga jadi semacam anthem buat orang-orang yang merasa underdog atau datang dari latar belakang yang sederhana. Lagu ini ngasih mereka harapan kalau mereka juga bisa sukses di kota besar seperti New York. Ini tentang bagaimana kota ini bisa mengubah hidup seseorang, ngasih mereka kesempatan untuk membuktikan diri. Dari jalanan yang keras sampai lampu-lampu kota yang berkilauan, semuanya jadi saksi bisu perjuangan dan keberhasilan.

Lebih jauh lagi, lagu ini sebenernya bisa diinterpretasiin sebagai pengingat tentang identitas dan kebanggaan. Jay-Z dan Alicia Keys, yang sama-sama punya akar kuat di New York, ngegambarin rasa bangga mereka terhadap kota kelahiran atau kota yang mereka cintai. Mereka nunjukkin kalau New York bukan cuma sekadar kota, tapi sebuah entitas yang punya jiwa dan energi tersendiri. Dan mereka bangga jadi bagian dari energi itu. It's a feeling, guys!

Kenapa "Empire State of Mind" Begitu Populer?

Ada banyak alasan kenapa lagu "Empire State of Mind" ini bisa jadi begitu populer dan bertahan lama. Pertama, kolaborasi yang sempurna. Jay-Z dengan gaya rap-nya yang khas dan lirik cerdasnya, berpadu harmonis dengan vokal soulful Alicia Keys. Kombinasi ini menciptakan dinamika yang nggak bakal bikin bosan.

Kedua, lirik yang relatable. Meskipun bercerita tentang New York, tema mimpi, ambisi, dan perjuangan itu universal. Siapa aja bisa ngerasain semangat yang dibawa lagu ini, nggak peduli di mana mereka tinggal. Liriknya itu kayak cerita yang bisa kamu masukin ke dalam hidupmu sendiri. See?

Ketiga, pesan yang menginspirasi. Di dunia yang kadang terasa berat, lagu ini ngasih semangat dan harapan. Pesannya bahwa kamu bisa meraih apapun yang kamu impikan di kota ini, bener-bener ngebakar semangat banyak orang. Terutama buat anak muda yang lagi merintis karir atau mencari jati diri.

Keempat, ikatan emosional dengan New York City. Bagi warga New York, lagu ini adalah lambang kebanggaan dan identitas. Bagi orang di luar New York, lagu ini jadi gambaran impian dan aspirasi. Makanya, lagu ini punya tempat spesial di hati banyak orang.

Terakhir, produksi musik yang luar biasa. Musiknya itu megah, penuh energi, dan punya build-up yang bikin merinding. Mulai dari intro piano Alicia Keys yang syahdu sampai beat hip-hop Jay-Z yang kuat, semuanya diracik dengan sangat baik. Nggak heran kalau lagu ini jadi salah satu lagu hip-hop terbaik sepanjang masa, guys!

Kesimpulan

Jadi, guys, "Empire State of Mind" bukan cuma sekadar lagu hits. Lagu ini adalah sebuah kisah tentang impian yang menjadi kenyataan, tentang kerja keras di kota yang nggak pernah tidur, dan tentang kebanggaan menjadi bagian dari sesuatu yang besar. Liriknya, baik dari Jay-Z maupun Alicia Keys, ngasih kita gambaran yang lengkap tentang New York City, dari segala sisi. Entah kamu udah pernah ke New York atau baru sebatas mimpi, lagu ini pasti bisa bikin kamu ngerasain energinya.

Lagu ini ngajak kita semua untuk nggak pernah berhenti bermimpi dan berjuang. Karena seperti yang dinyanyiin, di kota ini, "there's nothing you can't do". Jadi, kalau kamu lagi butuh motivasi atau sekadar pengen ngerasain vibe New York yang legendaris, putar aja lagu "Empire State of Mind". Dijamin, kamu bakal langsung semangat lagi! Keep dreaming, keep hustling, and maybe one day, you'll be in the Empire State too!